PROGRAMMA DI VIAGGIO
Sabato 7 novembre 2026: Siena – Roma Fiumicino – volo per Tokyo
Alle ore 13 incontro dei partecipanti agli Impianti Sportivi dell’Acquacalda, accoglienza e partenza con il pullman per Roma Fiumicino.
Arrivo in aeroporto e disbrigo delle pratiche di imbarco e partenza con il volo di linea intercontinentale per Tokyo.
Pasti e pernottamento a bordo.
Domenica 8 novembre: Tokyo
All’arrivo all’aeroporto internazionale di Tokyo e sbarco con ritiro bagagli, dopo aver espletato le formalità d’ingresso, incontro con l’assistente in lingua italiana e trasferimento in hotel a Tokyo.
Check-in e sistemazione nelle camere. Pernottamento.
Lunedì 9 novembre: Tokyo
Prima colazione in hotel.
Intera giornata dedicata alla scoperta dell’universo Tokyo, una metropoli pulsante con oltre 12 milioni di
abitanti e una storia che affonda le radici in epoche lontane. Accompagnati da una guida esperta parlante
italiano, ogni angolo della città acquisterà un significato più profondo, rendendo l’esperienza non solo più
affascinante, ma anche più accessibile.
Il tour inizia con la visita al Santuario Meiji Jingu, uno dei luoghi più sacri della capitale, immerso in un’oasi
verde nel cuore di Tokyo. Dedicato all’Imperatore Mutsuhito (Meiji) e alla consorte Shoken, questo luogo di culto shintoista rappresenta un perfetto equilibrio tra spiritualità e natura.
Si prosegue verso il quartiere di Shinjuku, per ammirare l’imponente Palazzo del Governo Metropolitano di Tokyo, sede dell’amministrazione cittadina. L’edificio, moderno e monumentale, è composto da tre torri, tra cui spiccano le due principali alte ben 243 metri. Il 45° piano della Torre Sud ospita un osservatorio panoramico gratuito, da cui si gode una vista spettacolare sulla città e, nelle giornate limpide, persino sul Monte Fuji.
La giornata prosegue con la visita al maestoso Tempio Senso-ji di Asakusa, il più antico e venerato tempio
buddhista della città. L’accesso al tempio avviene attraversando la storica via Nakamise, un vivace mercato
all’aperto che affonda le sue origini nel XVII secolo. Questa strada pittoresca, fiancheggiata da oltre
duecento bancarelle, è un vero e proprio viaggio nel tempo tra souvenir tradizionali, snack tipici e oggetti
d’artigianato giapponese. Ultima tappa della giornata è il celebre quartiere di Ginza, sinonimo di eleganza
e raffinatezza. Considerato il cuore del lusso e dello shopping a Tokyo, ospita prestigiosi department store,
boutique di alta moda, gioiellerie e showroom dei più rinomati brand internazionali, molti dei quali italiani.
Non mancano ristoranti gourmet e caffè di tendenza, perfetti per un assaggio dell’alta cucina giapponese e
internazionale.
Al termine delle visite, rientro in hotel.
Martedì 10 novembre: Tokyo – Kamakura - Tokyo
Prima colazione in hotel.
Partenza in pullman privato per Kamakura, l’affascinante cittadina costiera a circa 50 km da Tokyo,
un tempo capitale del Giappone (1185–1333) e oggi rinomata per il suo patrimonio spirituale e
culturale. Con trasferimenti privati e guida locale parlante italiano, si visitano i luoghi simbolo della città: il
Grande Buddha (Daibutsu), imponente statua in bronzo alta oltre 11 metri, simbolo spirituale e
architettonico della città. Il Tempio Hase-dera, celebre per la sua gigantesca statua lignea del Bodhisattva
Kannon e per i suoi splendidi giardini panoramici. Il santuario Tsurugaoka Hachimangu, principale santuario
shintoista della zona, noto per la sua scenografica scalinata in pietra e la vista su Kamakura e l’oceano. Si
conclude con una piacevole passeggiata lungo Komachi-dori, vivace via commerciale ricca di negozietti,
artigianato locale, snack tipici e prodotti ispirati al mondo anime, come i gadget dello Studio Ghibli. Da non
perdere le specialità gastronomiche locali, tra cui lo shirasu, il gelato all’ortensia, i mochi colorati e le
crocchette di patate dolci.
Al termine, rientro a Tokyo. Pernottamento in hotel.
Mercoledì 11 novembre: Tokyo – Nagoya - Takayama
Prima colazione in hotel.
I bagagli (massimo un bagaglio per persona) vengono inviati direttamente da Tokyo a Kyoto; si porta con sé
solo l’indispensabile per due pernottamenti.
Dopo aver lasciato i bagagli nella lobby, trasferimento alla stazione di Tokyo e partenza in treno JR Super Express per Nagoya. Proseguimento in JR Limited Express per Takayama, pittoresca cittadina montana nella prefettura di Gifu. Takayama, rimasta a lungo isolata, ha sviluppato una ricca tradizione culturale e artigianale. Le sue case in legno e i templi testimoniano l’eccellenza dei suoi carpentieri, che contribuirono alla costruzione del Palazzo Imperiale di Kyoto e di templi storici di Kyoto e Nara. In questa città il tempo sembra essersi fermato: locande del periodo Meiji, distillerie di sakè e tetti spioventi creano un’atmosfera nostalgica, immersa in uno scenario naturale incantevole.
All’arrivo, visita di Takayama Jinya, storica residenza feudale convertita in sede amministrativa dello
shogunato, oggi unico palazzo governativo del genere ancora intatto in Giappone. A seguire, passeggiata
nel quartiere storico di Kami Sannomachi, cuore della città vecchia, tra case mercantili, botteghe, fabbriche
di sakè e caffè tradizionali, molti dei quali in attività da secoli. Il sakè è una specialità locale e lungo
Sannomachi Street si trovano antichi birrifici riconoscibili dai globi di rami di cedro (sugidama) appesi
all’ingresso: qui è possibile degustare questa iconica bevanda giapponese.
Al termine delle visite, sistemazione in ryokan, tradizionale locanda giapponese. Tempo a disposizione per
rilassarsi nell’onsen, il centro termale alimentato da sorgenti naturali: un rituale di benessere. profondamente radicato nella cultura locale. Cena tradizionale giapponese.
Pernottamento in Ryokan Miyamaouan.
Giovedì 12 novembre: Takayama – Shirakawago - Kanazawa
Prima colazione in hotel.
Check-out e breve passeggiata con la guida locale parlante italiano per la visita al mercato mattutino di
Asaichi. Poi si parte per Shirakawago. All’arrivo, passeggiata a piedi per la visita di Ogimachi District e le
Gasshozukuri House: il loro nome significa "case costruite con le mani giunte in preghiera". Ogimachi è il
villaggio più famoso dell’area, con abitazioni antiche di 250 anni, ottimamente restaurate. Nelle enormi
camerate dormivano i contadini, sfiniti da una vita durissima. Uno dopo l’altro abbandonarono campi e case. L’urbanizzazione è stata in Giappone un fenomeno drammatico. Ora i restauri offrono una testimonianza superba della vita e cultura giapponese. Si prosegue per Kanazawa.
In serata check-in in hotel. Sistemazione nelle camere e pernottamento.
Venerdì 13 novembre: Kanazawa - Kyoto
Prima colazione in hotel.
Giornata dedicata alla visita di questa affascinante città sul Mar del Giappone, circondata dalle Alpi
Giapponesi. Kanazawa è famosa per l’Higashi Chaya District, l’elegante e suggestivo quartiere delle Geishe che è secondo per grandezza soltanto a quello di Kyoto. La visita prevista con l’accompagnamento di una guida illustra poi la complessità degli splendidi giardini Kenroku-en, i più grandi del Giappone e la storia del Nagamachi Samurai Residence, il quartiere dove un tempo abitavano i samurai. E Omicho il più grande mercato alimentare della città, un’area al coperto con una storia centenaria alle spalle, attivo fin dal 1721. All’interno dell’Omi-cho Market si trovano quasi 200 negozi che vendono di tutto e di più; si va dalla frutta e verdura fresca all’abbigliamento, dai dolciumi ai negozi di oggetti da cucina ed ai negozi di fiori locali, ma il punto focale del mercato sono sicuramente la grande vastità di negozi di pesce fresco e frutti di mare che occupano circa il 70dell’intera area. Al termine delle visite si parte per Kyoto con treno JR limited express.
Kyoto fu l’antica capitale del Giappone per più di mille anni, dal 794 al 1868, la culla della raffinata cultura
del periodo Heian, fino a quando l’imperatore Meiji spostò la capitale a Tokyo, L’insieme dei suoi siti storici
è stato dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità. La città è ricca di tradizioni storiche e culturali come testimoniano i numerosissimi templi, monumenti e palazzi sparsi ovunque. Trasferimento a piedi, con una breve passeggiata, in hotel. Check-in e sistemazione nelle camere.
Sabato 14 novembre: Kyoto
Prima colazione in hotel.
Giornata di visite a Kyoto, città gentile e raffinata, custode di un immenso patrimonio storico e spirituale.
Si comincia dal celebre Kinkaku-ji, il Padiglione d’Oro, antico ritiro dello shogun Ashikaga Yoshimitsu, poi
convertito in tempio zen. Interamente ricoperto di foglie d’oro, si riflette in uno stagno creando un’immagine iconica. Il tempio non è visitabile all’interno, ma è circondato da un elegante giardino in stile giapponese, pressoché immutato dal XV secolo.
Segue la visita al Ryoan-ji, celebre per il suo enigmatico giardino zen composto da rocce, ghiaia e muschio,
considerato uno dei più significativi esempi di giardino secco in Giappone.
E poi il Tenryu-ji, il più importante tempio del quartiere di Arashiyama e primo dei cinque grandi templi Zen di Kyoto. Il suo giardino posteriore, perfettamente armonizzato con il paesaggio montano, è particolarmente suggestivo in autunno durante il momiji, il cambio di colore delle foglie d’acero.
Infine, si esplora Arashiyama, sobborgo immerso nel verde a nord-ovest della città. Famoso per la sua foresta di bambù sullo sfondo di colline rosse e dorate che conserva un’atmosfera senza tempo. Un tempo luogo di villeggiatura per nobili e imperatori del periodo Heian, oggi affascina con i suoi templi, le residenze tradizionali e il ponte Togetsu, simbolo del quartiere.
Rientro in hotel a Kyoto. Pasti liberi.
Domenica 15 novembre: Kyoto – Nara
Prima colazione in hotel.
Partenza con il pullman per raggiungere il Fushimi Inari Shrine, il santuario scintoista dedicato al dio Inari del riso e dell’agricoltura, senza dubbio il più visitato e il più amato dai fedeli. A decretare il successo del santuario non è solo la bellezza degli edifici, ma anche, e forse soprattutto, i sentieri che scorrono sotto a centinaia di portali (o cancelli) sacri, meglio conosciuti con il nome di torii. I portali rossi del santuario sono stati tutti donati dai fedeli e i più curiosi possono addirittura scoprire la data della donazione e il nome del donatore, impressi infatti sulla parte posteriore del portale (in giapponese). Passare sotto ai torii è davvero
un’esperienza suggestiva: i sentieri si trasformano in luoghi protetti, dove il cielo e l’ambiente circostante si
fanno lontani, praticamente invisibili, e dove è possibile sentirsi soli con sé stessi, raccogliersi, pregare (per
chi è credente), lasciare libera la mente. Sembra di essere quasi su un altro pianeta e sentirete tutta la
spiritualità che questo luogo emana, uno dei luoghi più incantevoli e affascinanti del Giappone. un’intera
giornata di visita di Nara che fu la prima capitale del Giappone. Poi si raggiunge Nara e si visita il Tempio
Todaiji, famoso per la grande statua di Buddha. Il Daibutsu-den, in cui è contenuta la statua di bronzo, è la
costruzione in legno più grande del mondo; il Santuario Kasuga uno dei più famosi santuari shintoisti del
Giappone: gli edifici laccati di rosso vermiglio regalano un contrasto sorprendente e ricco di bellezza con la
vegetazione circostante; 1800 lanterne in pietra illuminano la cinta muraria del santuario e un migliaio di
lanterne in metallo sono appese sui cornicioni dei suoi corridoi. Il Parco di Nara, dove circolano in libertà
circa 1.200 daini. Al termine delle visite rientro a Kyoto. Pasti liberi.
Lunedì 16 novembre: Kyoto - Hiroshima
Prima colazione in hotel.
I bagagli (massimo un bagaglio per persona) vengono inviati direttamente da Kyoto ad Osaka; si porta con sé solo l’indispensabile per un pernottamento.
Passeggiata a piedi fino alla stazione per raggiungere, con il treno ad alta velocità JR super express,
Hiroshima. All’arrivo visita della città che include il museo dedicato alla tragedia del 6 agosto 1945,
Hiroshima Peace Memorial Museum, le rovine dell'Atomic Bomb Dome, un edificio solitario sopravvissuto
all'esplosione più famosa della storia dell'umanità. E poi l'isola di Miyajima che si raggiunge in traghetto per la visita al famoso santuario di Itsukushima. Il sito è inserito nell’elenco dei Patrimoni dell’umanità
dell’Unesco e fa parte del tesoro nazionale del Giappone. L’ingresso all’isola è stato a lungo vietato, finché
ai pellegrini è stato concesso di raggiungere il santuario, attraversando il famoso torii, il tradizionale portale di accesso collocato di fronte al tempio e considerato una delle maggiori attrazioni turistiche del Giappone.
Il portale originale è stato eretto nel 1168, ma la versione attuale risale al 1875. Con l’alta marea il portale è accessibile solo in barca, altrimenti può essere raggiunto a piedi dall’isola. Al termine della visita si ritorna
in traghetto ad Hiroshima. Check-in e sistemazione in albergo. Cena in albergo.
Martedì 17 novembre: Hiroshima – Himeji - Osaka
Prima colazione in hotel.
A piedi si raggiunge la stazione di Hiroshima e si parte con il treno ad alta velocità JR Super Express per
Himeji.
Visita del celebre Castello di Himeji, risalente al periodo Sengoku e noto come “l’Airone Bianco” per il suo
elegante profilo e il candore delle sue mura. Considerato uno dei castelli più belli e meglio conservati del
Giappone, è Patrimonio dell’Umanità UNESCO.
A seguire, passeggiata nel vicino Giardino Koko-en, un raffinato giardino giapponese costruito sul sito della
storica residenza occidentale del castello. Suddiviso in nove sezioni tematiche, offre atmosfere diverse e
scorci suggestivi in stile Edo. Spesso utilizzato come set per drammi storici e serie televisive giapponesi.
Nel pomeriggio partenza in pullman per Osaka, vivace metropoli commerciale considerata la “capitale della
buona tavola”. All’arrivo, salita all’osservatorio panoramico dell’Umeda Sky Building (40° piano), noto come “giardino galleggiante”, da cui si gode una vista mozzafiato a 360° sulla città.
Visita del quartiere di Umeda, cuore pulsante di shopping, ristoranti e divertimenti, con una vasta rete di
passaggi pedonali sopraelevati e sotterranei. A seguire, il maestoso Castello di Osaka, simbolo della città,
con le sue mura bianche decorate in foglia d’oro. Infine, si esplora l’animato quartiere di Dotonbori, famoso per le sue insegne al neon, l’iconico Glico Man e la vivace scena gastronomica e notturna.
In serata, arrivo in hotel e sistemazione nelle camere. Serata libera per continuare a esplorare Osaka in
autonomia. Pernottamento in hotel a Osaka.
Mercoledì 18 novembre: Osaka, aeroporto Kasai e volo per l’Italia
Prima colazione in hotel.
Ultima giornata a disposizione per visitare la città. Nel pomeriggio trasferimento all’aeroporto Kansai di Osaka con assistenza in italiano, in tempo utile per il disbrigo delle formalità di imbarco.
Partenza con volo intercontinentale per il rientro in Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
Giovedì 19 novembre: arrivo del volo a Fiumicino - Siena
Arrivo all’aeroporto di Fiumicino, sbarco e controllo doganale. Dopo il ritiro dei bagagli partenza con il pullman privato per il rientro a Siena, presso gli impianti sportivi dell’Acquacalda.
***************************************************************************************
Quota di partecipazione: € 4.990 in camera doppia
€ 5.890 in camera singola
***************************************************************************************
La quota comprende:
- Pullman privato da Siena all’aeroporto di Fiumicino e ritorno;
- Voli di linea intercontinentali da Roma Fiumicino a Tokyo Haneda e viceversa, YQ e YR incluse (Airline imposed surcharges), franchigia bagaglio come da disposizioni della compagnia aerea;
- Sistemazione negli hotel di categoria 4 stelle, in camera doppia letti separati (le camere matrimoniali sono in numero limitato e su richiesta) con trattamento di pernottamento e prima colazione;
- 1 notte a Hirayu Onsen presso il Ryokan Miyamaouan con cena giapponese;
- Guide locali parlanti italiano per tutte le visite specificate nel programma;
- Visite guidate e gli ingressi ai Templi, castelli, Memorial della Pace, musei come specificato nel programma;
- Audio guide per tutto il tour;
- Trasferimenti privati da e per gli aeroporti in arrivo e in partenza;
- Pullman privato giapponese per tutti gli spostamenti;
- Trasferimenti in JR Super Express/Shinkansen/Limited Express, treni espressi e rapidi con posti in 2^ classe (posti riservati), da utilizzare nei giorni indicati nell’itinerario;
- Trasferimento del bagaglio (1 pezzo a persona), da Tokyo a Kyoto saltando Kanazawa e da Kyoto ad Osaka saltando Hiroshima, come indicato nel programma;
- Polizza assicurativa medico-infortunio, bagaglio;
- Accompagnatore di agenzia da/a Siena.
La quota non comprende:
- Polizza Multirischi annullamento viaggio € 185;
- Pasti non menzionati;
- Bevande ai pasti;
- Eventuali visite ed escursioni non specificate nel programma;
- Eventuali tasse governative in uscita dal paese;
- Eventuali permessi fotografici/video nei vari siti e località d’interesse qual ora previsto;
- Gli extra e le spese di carattere personale e tasse di servizio e tutto quanto non specificato ne “la quota comprende.
Per l’ingresso in Giappone è necessario il passaporto in corso di validità.
